Πλαίσιο λειτουργίας και περιγραφή των κτιριακών εγκαταστάσεων των διοικητικών δικαστηρίων.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η   Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α                                     Αθήνα,   23  Φεβρουαρίου  2016

ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ                             Αριθ. Πρωτ.:  457

ΤΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

Ταχ.   Δ/νση           :  Λ. Ριανκούρ  85 Αθήνα

Τ.Θ. 160 98               Τ.Κ.115 03                                                                ΠΡΟΣ:

FAX                        :  210-69.80.076                                     1.  Τους Προέδρους των Τριμελών

Πληροφορίες          :  Ι. Τσουκαλάς                                           Συμβουλίων Διεύθυνσης και τους

Τηλέφωνο              :  210-69.62.368                                          Διευθύνοντες Προέδρους των

E-mail      :  g-epitropia-d-d@otenet.gr                                       διοικητικών δικαστηρίων της Χώρας.

                                                                                               2.  Τους Προϊσταμένους Διεύθυνσης

                                                                                                   της Γραμματείας των ίδιων

                                                                                                   δικαστηρίων.

       Θέμα: Πλαίσιο λειτουργίας και περιγραφή των κτιριακών εγκαταστάσεων των διοικητικών δικαστηρίων.

              Προκειμένου να αξιολογήσουμε τις συνθήκες στεγάσεως των διοικητικών δικαστηρίων της Χώρας και να προτείνουμε συγκεκριμένες λύσεις, σε περιπτώσεις δυσλειτουργιών, παρακαλούμε να μας γνωστοποιήστε, το αργότερο μέχρι την Τετάρτη 2 Μαρτίου 2016, το πλαίσιο λειτουργίας και τα ουσιώδη χαρακτηριστικά των κτιριακών εγκαταστάσεων του δικαστηρίου που διευθύνετε, με βάση τα στοιχεία που ακολουθούν:

          Ι.   Απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης, ή του Υπουργού Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, με την οποία ορίσθηκε το οικείο δικαστικό κατάστημα (άρθρο 18 παρ. 1 του Κ.Ο.Δ.Κ.Δ.Λ. – ν. 1756/1988, Α΄ 35 –):

          ΙΙ.  Πράξη του διευθύνοντος το δικαστήριο προέδρου, περί ορισμού αίθουσας συνεδριάσεων (άρθρο 18 παρ. 2 περ. β΄ και γ΄ του Κ.Ο.Δ.Κ.Δ.Λ.):

         ΙΙΙ. Κτιριακές εγκαταστάσεις

            1.  Διεύθυνση (οδός, αριθμός, περιοχή):

            2.  Γεωγραφικό πλαίσιο (απόσταση από το κέντρο της πόλεως, συγκοινωνιακή εξυπηρέτηση κ.λπ.):

            3.  Κύριος του ακινήτου:

            4.  Ύψος μισθώματος (όπου υπάρχει μίσθωση) και χρόνος λήξεως της μισθώσεως:

            5.  Έτος κατασκευής του ακινήτου:

        6.  Κατηγορία του ακινήτου (δικαστικό μέγαρο, τυπικό κτήριο γραφείων με στοιχεία συμβολισμού του ως χώρου Δικαιοσύνης, διαμέρισμα πολυκατοικίας κ.λπ.):

            7.  Είδος κατασκευής (πολυτελής, απλή, ευτελής):

            8.  Αριθμός χρησιμοποιούμενων ορόφων:

            9.  Συνολική επιφάνεια σε τ.μ.:

          10.  Διαρρύθμιση εσωτερικών χώρων:

          11.  Αποθηκευτικοί χώροι αρχείων:

       12.  Χώροι σταθμεύσεως Ι.Χ. αυτοκινήτων, για τους δικαστικούς λειτουργούς και τους δικαστικούς υπαλλήλους:

          13.  Συνθήκες εργασίας δικαστικών λειτουργών και δικαστικών υπαλλήλων:

       14.  Δυνατότητες προσβασιμότητας ατόμων με κινητικά προβλήματα, ή με προβλήματα οράσεως και ακοής:

          15.  Χώροι εξυπηρετήσεως των δικηγόρων:

          16.  Υλικοτεχνική μέριμνα για τις Νέες Τεχνολογίες της Πληροφορίας κ.λπ.:

          17.  Ιατρείο εντός των κτιριακών εγκαταστάσεων – στελέχωση με ιατρικό προσωπικό:

          18.  Φύλαξη-ασφάλεια των κτιριακών εγκαταστάσεων:

          19.  Τυχόν ιστορικό υπόβαθρο των εγκαταστάσεων:

          20.  Πρόσθετα πληροφοριακά στοιχεία:

                                                                                                   Η Γενική Επίτροπος

                                                                                                     Ευτυχία Εμμ. Φουντουλάκη

Διάκριση του αποτελέσματος των δικαστικών αποφάσεων όταν το διατακτικό τους είναι σύνθετο.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η   Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α                  Αθήνα 24  Φεβρουαρίου  2016

ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ            Αριθ. Πρωτ.:485

ΤΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ

               ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ

Ταχ.   Δ/νση        :  Λ. Ριανκούρ  85 Αθήνα

Τ.Θ. 160 98           Τ.Κ.115 03                                                 ΠΡΟΣ:

FAX                    :  210-69.80.076                        Τους Προϊσταμένους Διεύθυνσης

Τηλέφωνο           :  210-69.62.368                        της Γραμματείας των διοικητικών

E-mail      :  g-epitropia-d-d@otenet.gr                  δικαστηρίων της Χώρας.

                                                                                             ΚΟΙΝ.:

                                                                     Πρόεδρο της Κεντρικής Οργανωτικής

                                                                     Επιτροπής για την παρακολούθηση

                                                                     και την υποβοήθηση της παραγωγικής

                                                                     λειτουργίας του “Ο.Σ.Δ.Δ.Υ. Δ.Δ.”

  Κυρία Αγάπη Γαλενιανού-Χαλκιαδάκη      

  Εφέτη Δ.Δ.

          Θέμα:  «Ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης Δικαστικών Υποθέσεων για τη Διοικητική Δικαιοσύνη – Ο.Σ.Δ.Δ.Υ. Δ.Δ.» - Διάκριση του αποτελέσματος των δικαστικών αποφάσεων όταν το διατακτικό τους είναι σύνθετο.

           Για την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων των δικαστικών αποφάσεων, όταν το διατακτικό τους είναι σύνθετο, είτε επί των επί μέρους αιτημάτων των διαδίκων, είτε επί συναφών πράξεων, είτε επί σωρεύσεως ενδίκων βοηθημάτων ή μέσων κ.λπ. και το δικαστήριο λ.χ. απορρίπτει κατά ένα μέρος, δέχεται κατά τα λοιπά, καταργεί τη δίκη ως προς ορισμένους, παραπέμπει ως προς άλλους κ.λπ., παρακαλούμε, να αναφέρετε ως αποτέλεσμα της αποφάσεως, το μέρος του διατακτικού που αφορά την επίλυση της διαφοράς στην ουσία, άλλως το πρώτο κεφάλαιο του διατακτικού.

                                                                                Η Γενική Επίτροπος

                                                                                   Ευτυχία Εμμ. Φουντουλάκη

Ομιλία του Προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας και Χαιρετισμός της Γενικής Επιτρόπου της Eπικρατείας των Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων στην Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση της Ενώσεως Διοικητικών Δικαστών 13 02 2016

Ομιλία του Προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας

 Χαιρετισμός της Γενικής Επιτρόπου της Eπικρατείας των Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων

ΦΕΚ ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ

ΦΕΚ Γ 90/2016 

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ
ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

(1)
Με Προεδρικό διάταγμα της 25ης Ιανουαρίου 2016, που
εκδόθηκε στην Αθήνα μετά από πρόταση του Υπουργού
Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,
σύμφωνα με το άρθρο 90 του Συντάγματος και τα άρ−
θρα 49 και 63 του κώδικα οργανισμού δικαστηρίων και
κατάστασης δικαστικών λειτουργών (κυρωτικός νόμος
1756/1988, Α΄ 35), όπως ισχύουν σήμερα, και την αποφάση
του Ανωτάτου Δικαστικού Συμβουλίου Διοικητικής Δι−
καιοσύνης, με αριθμό 37/2015, προάγεται στο βαθμό του
Επιτρόπου της Επικρατείας των Τακτικών Διοικητικών
Δικαστηρίων, για πλήρωση κενής οργανικής θέσης η
Αντεπίτροπος της Επικρατείας των Τακτικών Διοικητι−
κών Δικαστηρίων Ισιδώρα Παπαφράγκου του Δημητρίου,
η οποία έχει τα νόμιμα προσόντα.
(Αριθμ. βεβ. Υ.Δ.Ε. /Υπ. Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και
Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 1041/10−2−2016).
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ

Προδικαστικό ερώτημα μετά την 5166/2015 απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 47-49
ΑΘΗΝΑ 105-64
ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ
---------------

Αριθ. καταθέσεως: 12/2016 Βοηθ. Εισηγητές: Παπαϊωάννου Αντωνία,
Πυργάκης Δημήτριος,
Σκανδάλη Μαρίνα



Ο Πρόεδρος
του Συμβουλίου της Επικρατείας

Ενόψει : α) της καταθέσεως ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών του από 2/4/2014 ενδίκου βοηθήματος, το οποίο επιγράφεται ως προσφυγή ουσίας, της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «WIND ΕΛΛΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Α.Ε.Β.Ε.» κατά της υπ’ αριθμ. 284/2014 απόφασης της Αρχής Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών (ΑΔΑΕ) και β) της εκδοθείσης επ’ αυτού υπ’ αριθμ. 5166/2015 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών, με την οποία διατυπώνεται προδικαστικό ερώτημα κατ’ εφαρμογή της διατάξεως του άρθρου 1 παρ. 2 του ν. 3900/2010.
Εισάγει την πιο πάνω αίτηση, που υπάγεται στην αρμοδιότητα Τμήματος, στην Ολομέλεια του Δικαστηρίου, λόγω της σπουδαιότητάς της, σύμφωνα με τα άρθρα 14 παρ. 2, εδ. α΄, 20 και 21 του Π.Δ. 18/1989 και το άρθρο 8 παρ. 4 και 5 του ν. 4205/2013.
Ορίζει δικάσιμο την Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2016, ώρα 9.30 π.μ. και εισηγητή τον Σύμβουλο Ηλία Μάζο.
Παραγγέλλει να ανακοινωθεί στον εισηγητή η δικογραφία και να κοινοποιηθεί αντίγραφο της πράξεως αυτής στους : Α) Αρχή Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών και Β) ΥΠ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ και ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, με τη παράκληση να διαβιβάσουν μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από την κοινοποίηση της παρούσης, με σύντμηση της προθεσμίας του άρθρου 21 παρ. 1 του Π.Δ. 18/1989, στον Εισηγητή, απευθείας όλα τα σχετικά με την υπόθεση έγγραφα, συνοπτική έκθεση της αρμόδιας υπηρεσίας, ιδίως επί του ζητήματος εάν είναι σύμφωνες με το άρθρο 101Α του Συντάγματος, όπως αυτό έχει ερμηνευθεί, οι διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 12 του Ν. 4081/2012, της παρ. 3 του άρθρου 166 του Ν. 4099/2012, του άρθρου δεύτερου του Ν. 4126/2013, της παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 4151/2013 και της παρ. 2 του άρθρου 108 του Ν. 4172/2013 Γ) ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία «WIND ΕΛΛΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ Α.Ε.Β.Ε.».
Παραγγέλλει τη δημοσίευση της πράξεως αυτής και του διατακτικού της υπ’ αριθμ. 5166/2015 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών στις ημερήσιες εφημερίδες «ΤΑ ΝΕΑ» και «ΕΣΤΙΑ» και την ανάρτησή τους στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου της Επικρατείας.
Η παρούσα πράξη συνεπάγεται την αναστολή εκδίκασης των εκκρεμών υποθέσεων στις οποίες τίθεται το ίδιο ζήτημα.
Αθήνα, 1/2/2016

Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας



Νικόλαος Καρ. Σακελλαρίου Μαριάνθη Παπασαράντη


Κοινοποίηση :
1) κ. Γενική Επίτροπο της Επικρατείας των Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων (προκειμένου να μεριμνήσει για τη γνωστοποίηση της πράξεως στα Διοικητικά Δικαστήρια της Χώρας)
2) Διοικητικό Εφετείου Αθηνών


ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΥΠ΄ ΑΡΙΘΜ. 5166/2015 ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
[Αφορά υπόθεση της Α.Ε. "WIND-ΕΛΛΑΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ" κατά της Αρχής Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών]

« ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
Υποβάλλει στο Συμβούλιο της Επικρατείας το προδικαστικό ερώτημα εάν είναι σύμφωνες με το άρθρο 101Α του Συντάγματος, όπως αυτό έχει ερμηνευθεί (ΣτΕ 3515/2013 Ολομ κ.α.) οι διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 12 του Ν. 4081/2012 (ΦΕΚ Α΄ 184/27.09.2012), της παρ. 3 του άρθρου 166 του Ν. 4099/2012, (ΦΕΚ Α΄ 250/20.12.2012), του άρθρου δεύτερου του ν. 4126/2013, (ΦΕΚ Α 49/28.2.2013) της παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 4151/2013 (ΦΕΚ Α 103/29.4.2013) και της παρ. 2 του άρθρου 108 του ν. 4172/2013, με τις οποίες παρατάθηκε η θητεία των προαναφερόμενων μελών της ΑΔΑΕ για 22 μήνες μετά τη λήξη αυτής στις 2-4-2012, (βάσει της διάταξης 113 του ν. 4055/2012, με τη διάταξη 110 παρ. 12 του οποίου είχε ήδη δοθεί εξάμηνη παράταση αυτής) και έως την έκδοση της προσβαλλόμενης απόφασης.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 4 Νοεμβρίου 2015
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΑΠΗ ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΥ-ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
Η απόφαση δημοσιεύθηκε στην ίδια πόλη, σε έκτακτη δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του Δικαστηρίου στις 17 Νοεμβρίου 2015.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ »

Προδικαστικό ερώτημα μετά την 5165/2015 απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 47-49
ΑΘΗΝΑ 105-64
ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ
---------------

Αριθ. καταθέσεως: 10/2016 Βοηθ. Εισηγητές: Παπαϊωάννου Αντωνία, Πυργάκης Δημήτριος, Σκανδάλη Μαρίνα



Ο Πρόεδρος
του Συμβουλίου της Επικρατείας

Ενόψει: α) της καταθέσεως ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών του από 7/2/2014 ενδίκου βοηθήματος, το οποίο επιγράφεται ως προσφυγή ουσίας, της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία "ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α.Ε.", κατά της υπ’ αριθμ. 238/4.10.2013 αποφάσεως της Αρχής Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών (Α.Δ.Α.Ε.), και β) της εκδοθείσης επ’ αυτού υπ’ αριθμ. 5165/2015 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών, με την οποία διατυπώνεται προδικαστικό ερώτημα κατ’ εφαρμογή της διατάξεως του άρθρου 1 παρ. 2 του Ν. 3900/2010.
Εισάγει την πιο πάνω αίτηση, που υπάγεται στην αρμοδιότητα Τμήματος, στην Ολομέλεια του Δικαστηρίου, λόγω της σπουδαιότητάς της σύμφωνα με τα άρθρα 14 παρ 2, εδ. α΄, 20 και 21 του Π.Δ. 18/1989 και το άρθρο 8 παρ. 4 και 5 του ν. 4205/2013.
Ορίζει δικάσιμο την Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2016, ώρα 9.30 π.μ. και εισηγητή τον Σύμβουλο Ηλία Μάζο.
Παραγγέλλει να ανακοινωθεί στον εισηγητή η δικογραφία και να κοινοποιηθεί αντίγραφο της πράξεως στους: 1) Αρχή Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών και 2) ΥΠ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ και ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, με την παράκληση να διαβιβάσουν μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από την κοινοποίηση της παρούσης, με σύντμηση της προθεσμίας του άρθρου 21 παρ. 1 του Π.Δ. 18/1989, στον Εισηγητή, απευθείας όλα τα σχετικά με την υπόθεση έγγραφα, συνοπτική έκθεση της αρμόδιας υπηρεσίας, ιδίως επί του ζητήματος εάν είναι σύμφωνες με το άρθρο 101Α του Συντάγματος, όπως αυτό έχει ερμηνευθεί, οι διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 12 του Ν. 4081/2012, της παρ. 3 του άρθρου 166 του Ν. 4099/2012, του άρθρου δεύτερου του Ν. 4126/2013, της παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 4151/2013 και της παρ. 2 του άρθρου 108 του Ν. 4172/2013 και 3) ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία "ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α.Ε.".
Παραγγέλλει τη δημοσίευση της πράξεως αυτής και του διατακτικού της υπ’ αριθμ. 5165/2015 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών στις ημερήσιες εφημερίδες «ΤΑ ΝΕΑ» και «ΕΣΤΙΑ» και την ανάρτησή τους στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου της Επικρατείας.
Η παρούσα πράξη συνεπάγεται την αναστολή εκδίκασης των εκκρεμών υποθέσεων στις οποίες τίθεται το ίδιο ζήτημα.
Αθήνα, 1/2/2016

Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας

Νικόλαος Καρ. Σακελλαρίου Μαριάνθη Παπασαράντη



Κοινοποίηση:
1) κ. Γενική Επίτροπο της Επικρατείας των Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων (προκειμένου να μεριμνήσει για τη γνωστοποίηση της πράξεως στα Διοικητικά Δικαστήρια της Χώρας)
2) Διοικητικό Εφετείου Αθηνών



ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΟΥ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡ. 2 ΤΟΥ Ν. 3900/2010
----------------------

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΥΠ΄ ΑΡΙΘΜ. 5165/2015 ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
[Αφορά υπόθεση της Α.Ε. "ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ" κατά της Αρχής Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών]

« ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
Υποβάλλει στο Συμβούλιο της Επικρατείας το προδικαστικό ερώτημα εάν είναι σύμφωνες με το άρθρο 101Α του Συντάγματος, όπως αυτό έχει ερμηνευθεί (ΣτΕ 3515/2013 Ολομ κ.α.) οι διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 12 του Ν. 4081/2012 (ΦΕΚ Α΄ 184/27.09.2012), της παρ. 3 του άρθρου 166 του Ν. 4099/2012, (ΦΕΚ Α΄ 250/20.12.2012), του άρθρου δεύτερου του ν. 4126/2013, (ΦΕΚ Α 49/28.2.2013) της παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 4151/2013 (ΦΕΚ Α 103/29.4.2013) και της παρ. 2 του άρθρου 108 του ν. 4172/2013, με τις οποίες παρατάθηκε η θητεία των προαναφερόμενων μελών της ΑΔΑΕ για 18 μήνες μετά τη λήξη αυτής στις 2-4-2012, (βάσει της διάταξης 113 του ν. 4055/2012, με τη διάταξη 110 παρ. 12 του οποίου είχε ήδη δοθεί εξάμηνη παράταση αυτής) και έως την έκδοση της προσβαλλόμενης απόφασης.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 4 Νοεμβρίου 2015
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΑΠΗ ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΥ-ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
Η απόφαση δημοσιεύθηκε στην ίδια πόλη, σε έκτακτη δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του Δικαστηρίου στις 17 Νοεμβρίου 2015.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ»

Προδικαστικό ερώτημα μετά την 5164/2015 απόφαση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 47-49
ΑΘΗΝΑ 105-64
ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ
---------------

Αριθ. καταθέσεως: 11/2016 Βοηθ. Εισηγητές: Παπαϊωάννου Αντωνία,
Πυργάκης Δημήτριος,
Σκανδάλη Μαρίνα



Ο Πρόεδρος
του Συμβουλίου της Επικρατείας


Ενόψει : α) της καταθέσεως ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών του από 7/2/2014 ενδίκου βοηθήματος, το οποίο επιγράφεται ως προσφυγή ουσίας, της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» κατά της υπ’ αριθμ. 237/4.10.2013 απόφασης της Αρχής Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών (ΑΔΑΕ) και β) της εκδοθείσης επ’ αυτού υπ’ αριθμ. 5164/2015 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών, με την οποία διατυπώνεται προδικαστικό ερώτημα κατ’ εφαρμογή της διατάξεως του άρθρου 1 παρ. 2 του ν. 3900/2010.
Εισάγει την πιο πάνω αίτηση, που υπάγεται στην αρμοδιότητα Τμήματος, στην Ολομέλεια του Δικαστηρίου, λόγω της σπουδαιότητάς της, σύμφωνα με τα άρθρα 14 παρ. 2, εδ. α΄, 20 και 21 του Π.Δ. 18/1989 και το άρθρο 8 παρ. 4 και 5 του ν. 4205/2013.
Ορίζει δικάσιμο την Παρασκευή, 4 Μαρτίου 2016, ώρα 9.30 π.μ. και εισηγητή τον Σύμβουλο Ηλία Μάζο.
Παραγγέλλει να ανακοινωθεί στον εισηγητή η δικογραφία και να κοινοποιηθεί αντίγραφο της πράξεως αυτής στους : Α) Αρχή Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών και Β) ΥΠ. ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ και ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, με τη παράκληση να διαβιβάσουν μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από την κοινοποίηση της παρούσης, με σύντμηση της προθεσμίας του άρθρου 21 παρ. 1 του Π.Δ. 18/1989, στον Εισηγητή, απευθείας όλα τα σχετικά με την υπόθεση έγγραφα, συνοπτική έκθεση της αρμόδιας υπηρεσίας, ιδίως επί του ζητήματος εάν είναι σύμφωνες με το άρθρο 101Α του Συντάγματος, όπως αυτό έχει ερμηνευθεί, οι διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 12 του Ν. 4081/2012, της παρ. 3 του άρθρου 166 του Ν. 4099/2012, του άρθρου δεύτερου του Ν. 4126/2013, της παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 4151/2013 και της παρ. 2 του άρθρου 108 του Ν. 4172/2013 και Γ) ανώνυμη εταιρεία με την επωνυμία «ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.».
Παραγγέλλει τη δημοσίευση της πράξεως αυτής και του διατακτικού της υπ’ αριθμ. 5164/2015 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών στις ημερήσιες εφημερίδες «ΤΑ ΝΕΑ» και «ΕΣΤΙΑ» και την ανάρτησή τους στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου της Επικρατείας.
Η παρούσα πράξη συνεπάγεται την αναστολή εκδίκασης των εκκρεμών υποθέσεων στις οποίες τίθεται το ίδιο ζήτημα.
Αθήνα, 1/2/2016

Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας



Νικόλαος Καρ. Σακελλαρίου Μαριάνθη Παπασαράντη


Κοινοποίηση :
1) κ. Γενική Επίτροπο της Επικρατείας των Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων (προκειμένου να μεριμνήσει για τη γνωστοποίηση της πράξεως στα Διοικητικά Δικαστήρια της Χώρας)
2) Διοικητικό Εφετείου Αθηνών


ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΥΠ΄ ΑΡΙΘΜ. 5164/2015 ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΕΦΕΤΕΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ
[Αφορά υπόθεση της Α.Ε. "ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ" κατά της Αρχής Διασφάλισης του Απορρήτου των Επικοινωνιών]

« ΔΙΑ ΤΑΥΤΑ
Υποβάλλει στο Συμβούλιο της Επικρατείας το προδικαστικό ερώτημα εάν είναι σύμφωνες με το άρθρο 101Α του Συντάγματος, όπως αυτό έχει ερμηνευθεί (ΣτΕ 3515/2013 Ολομ κ.α.) οι διατάξεις της παρ. 3 του άρθρου 12 του Ν. 4081/2012 (ΦΕΚ Α΄ 184/27.09.2012), της παρ. 3 του άρθρου 166 του Ν. 4099/2012, (ΦΕΚ Α΄ 250/20.12.2012), του άρθρου δεύτερου του ν. 4126/2013, (ΦΕΚ Α 49/28.2.2013) της παρ. 1 του άρθρου 26 του Ν. 4151/2013 (ΦΕΚ Α 103/29.4.2013) και της παρ. 2 του άρθρου 108 του ν. 4172/2013, με τις οποίες παρατάθηκε η θητεία των προαναφερόμενων μελών της ΑΔΑΕ για 18 μήνες μετά τη λήξη αυτής στις 2-4-2012, (βάσει της διάταξης 113 του ν. 4055/2012, με τη διάταξη 110 παρ. 12 του οποίου είχε ήδη δοθεί εξάμηνη παράταση αυτής) και έως την έκδοση της προσβαλλόμενης απόφασης.
Κρίθηκε και αποφασίσθηκε στην Αθήνα στις 4 Νοεμβρίου 2015
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΕΙΣΗΓΗΤΡΙΑ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΑΠΗ ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΥ-ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ
Η απόφαση δημοσιεύθηκε στην ίδια πόλη, σε έκτακτη δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του Δικαστηρίου στις 17 Νοεμβρίου 2015.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΠΑΝΟΥΡΓΙΑ»

Πράξη μετά από προδικαστικό ερώτημα της υπ’ αριθμ΄ 5/2016 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ 47-49
ΑΘΗΝΑ 105-64
ΤΜΗΜΑ Β'
---------------
Αριθ. καταθέσεως: 183/2016 Βοηθός Εισηγητής: Γ. Σκιαδά

Η Πρόεδρος του Β' Τμήματος
του Συμβουλίου της Επικρατείας

Ενόψει: α) της καταθέσεως ενώπιον του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών της προσφυγής του ΜΙΧΑΛΗ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ κατά του ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ και β) της εκδοθείσης επί της προσφυγής αυτής υπ΄ αριθμ. 5/2016 αποφάσεως του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών, με την οποία διατυπώθηκαν κατ΄ εφαρμογή της διατάξεως του άρθρου 1 παρ. 2 του Ν. 3900/2010, τα εξής προδικαστικά ερωτήματα: «Α) Εάν μπορεί να υπαχθεί στην παρ. 3, εδ. α΄ του άρθρου 48 του ν. 2238/1994, όπως η παράγραφος αυτή ίσχυε πριν από την προσθήκη σ’ αυτήν του εδαφίου β΄ με το άρθρο 15 παρ. 3 του ν. 3888/2010, και να λογισθεί ως εισόδημα από ελευθέρια επαγγέλματα, το ποσό … εμβασμάτων που απεστάλησαν … στο εξωτερικό, η δε διάταξη του εδ. β΄, της ίδιας παραγράφου, όπως το εδάφιο αυτό προστέθηκε με τον ν. 3888/2010, εάν είναι διαδικαστική διάταξη, που μεταφέρει απλώς στον φορολογούμενο το βάρος απόδειξης της πηγής προέλευσης του ποσού του εμβάσματος και της φορολόγησής του ή της νόμιμης απαλλαγής του από τον φόρο, και, ως τέτοια, εάν μπορεί να καταλάβει και τα εμβάσματα τα προγενέστερα της έναρξης ισχύος της και εν προκειμένω … εμβάσματα που απεστάλησαν στο εξωτερικό στις 20.4.2010 και 29.4.2010, χωρίς, στην τελευταία αυτή περίπτωση, να αντίκειται στο άρθρο 78 παρ. 2 του Συντάγματος. Β) Εάν, αντιθέτως, η ως άνω διάταξη του εδ. β΄ της παρ. 3 του άρθρου 48 του ν. 2238/1994, όπως προστέθηκε με το άρθρο 15 παρ. 3 του ν. 3888/2010, είναι ουσιαστική διάταξη και εάν μπορούν να φορολογηθούν αυτοτελώς με βάση τη διάταξη αυτή, ως εισόδημα από ελευθέρια επαγγέλματα, … εμβάσματα που απεστάλησαν στο εξωτερικό, θεωρούμενα ως προσαύξηση περιουσίας που προέρχεται από άγνωστη ή μη διαρκή ή μη σταθερή πηγή ή αιτία, εφαρμοζόμενη δε ειδικότερα η διάταξη αυτή και για … εμβάσματα της 20.4.2010 και 29.4.2010, εάν αντίκειται, κατά το μέρος αυτό, στο άρθρο 78 παρ. 2 του Συντάγματος. Γ) Στην περίπτωση που τα εμβάσματα υπόκεινται σε φορολόγηση ως εισόδημα από ελευθέρια επαγγέλματα, ποίος πρέπει να θεωρηθεί ως κρίσιμος χρόνος για την φορολόγησή τους, αυτός της αποστολής του εμβάσματος ή ο χρόνος σχηματισμού της τραπεζικής κατάθεσης, από την οποία προήλθε το έμβασμα και Δ) Στην περίπτωση που η πρόσοδος από εμβάσματα υπόκειται σε φορολόγηση, ως εισόδημα από ελευθέρια επαγγέλματα, με βάση την παρ. 3 του άρθρου 48 του ν. 2238/1994, εάν, προκειμένου να κριθεί αν καλύπτεται εν όλω ή εν μέρει από τα δηλωθέντα εισοδήματα των κρινόμενων οικονομικών ετών (φορολογούμενα και απαλλασσόμενα), πρέπει να χρησιμοποιηθεί ολόκληρο το δηλωθέν κεφάλαιο, ή να αφαιρεθούν από το κεφάλαιο αυτό οι … τεκμαρτές δαπάνες των άρθρων 16 και 17…»
Εισάγει την πιο πάνω προσφυγή στην Επταμελή σύνθεση του Τμήματος, σύμφωνα με τα άρθρα 14 παρ. 5, 20 και 21 του Π.Δ. 18/1989 υπό τον τίτλο "Κωδικοποίηση διατάξεων νόμων για το Συμβούλιο της Επικρατείας" λόγω σπουδαιότητας.
Ορίζει δικάσιμο την Τετάρτη, 16 Μαρτίου 2016, ώρα 9.30 π.μ. και εισηγητή τον Πάρεδρο Ιωάννη Δημητρακόπουλο.
Παραγγέλλει να ανακοινωθεί στον εισηγητή η δικογραφία και να κοινοποιηθούν αντίγραφα της παρούσας πράξεως: 1) στον ΥΠ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ με την παράκληση να διαβιβάσει τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από τη δικάσιμο στον εισηγητή απευθείας όλα τα σχετικά με την υπόθεση έγγραφα και 2) στην δικηγόρο ΚΑΛΟΜΟΙΡΑ ΚΩΤΣΑΛΑ, ως πληρεξούσιο και αντίκλητο του ως άνω προσφεύγοντος.
Παραγγέλλει τη δημοσίευση της πράξεως αυτής στις ημερήσιες εφημερίδες «ΤΑ ΝΕΑ» και «ΕΣΤΙΑ» και την ανάρτησή της στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου της Επικρατείας.
Η παρούσα πράξη συνεπάγεται την αναστολή εκδίκασης των εκκρεμών υποθέσεων στις οποίες τίθενται τα ίδια ζήτηματα.

Αθήνα, 26/1/2016

Η Πρόεδρος O Γραμματέας
Ε. Σάρπ Ι. Μητροτάσιος

Ακριβές αντίγραφο από το πρωτότυπο
Αθήνα, 26/1/2016
Η Γραμματέας
Α. Ζυγουρίτσα
Κοινοποίηση:
1) Γενική Επίτροπο της Επικρατείας των Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων (προκειμένου να μεριμνήσει για τη γνωστοποίηση της πράξεως στα Διοικητικά Δικαστήρια της Χώρας)

2) Διοικητικό Εφετείο Αθηνών